meisjes verzorgen het graf van een engelse piloot

From Fred

Pictures of the first grave location of Arthur and Louis.
They where buried near the place of the crash.
The grave on the right is a German grave…..
On the other picture two Dutch girls taking  care on the grave of Arthur or Louis.

Fred wrote back with the translation of the title.

Hello Pierre.
 
Translated:
2 Dutch girls take care of the grave of an English Pilot.
It was the most common text on a fieldgrave.
Both, Allies as Germans suffered huge losses in this area during “Aintree”
It was complete chaos during and after the battle of Overloon/Venray.
The casualties were hurriedly buried. Only a quick registration.
Casualties were buried by civilians, Germans, or Allies….
I’ve no reason to believe that’s not the grave of Arthur or Louis.
 
Kind regards,

Fred